- We use the present subjunctive to express sensations and feelings.
- The most common expressions are: "me gusta/encanta que, me alegra que, me molesta/fastidia que, odio que".
Expresión | Ejemplo |
---|---|
Me encanta que | Me encanta que la carta escrita a mano incluya un sello original. (I love that the handwritten letter includes an original stamp.) |
Me alegra que | Me alegra que escribas un saludo breve y formal en el email. (I am glad that you write a brief and formal greeting in the email.) |
Me molesta que | Me molesta que el destinatario no lea el asunto del email antes de responder. (It annoys me that the recipient does not read the subject of the email before replying.) |
Odio que | Odio que él redacte mal la carta. (I hate that he writes the letter badly.) |
Exceptions!
- If the expression of feeling has the same subject in both parts of the sentence, the infinitive is used instead of the subjunctive. Example: "Me gusta escribir cartas a mano."
- If the action is habitual, we use the indicative instead of the subjunctive. Example: "Me gusta que siempre envías el email con un asunto claro."
Exercise 1: Presente de subjuntivo: sensaciones y sentimientos
Instruction: Fill in the correct word.
redactes, escribas, esté, incluya, responda, escriba, incluyas, exprese
1.
Escribir (tú):
Me gusta que ... la carta con un saludo breve y formal.
(I like that you write the letter with a brief and formal greeting.)
2.
Responder (él/ella/usted):
Me encanta que el destinatario ... rápidamente al email.
(I love that the recipient responds quickly to the email.)
3.
Estar (él/ella/usted):
Me molesta que el asunto del email no ... claro.
(It annoys me that the subject of the email is not clear.)
4.
Redactar (tú):
Me fastidia que no ... bien.
(It annoys me that you don't write properly.)
5.
Incluir (tú):
Me alegra que ... un sello tan original.
(I'm glad you include such an original stamp.)
6.
Escribir (él/ella/usted):
Me encanta que ... las cartas a mano.
(I love that he writes the letters by hand.)
7.
Expresar (él/ella/usted):
Odio que el jefe no ... el asunto de forma clara.
(I hate that the boss doesn't express the matter clearly.)
8.
Incluir (él/ella/usted):
Me molesta que el email no ... una despedida formal.
(It bothers me that the email does not include a formal farewell.)