Text and translation
1. | Un crítico de cine analiza las películas y las comenta. | A film critic analyzes movies and comments on them. |
2. | Analiza los protagonistas, la dirección, la fotografía y la música. | Analyse the protagonists, the direction, the cinematography, and the music. |
3. | Determina el género: comedia, drama, romántica, de terror, de ciencia ficción, etc. | Determine the genre: comedy, drama, romance, horror, science fiction, etc. |
4. | Evalúa la cartelera, los personajes y el mensaje que transmite. | Evaluate the billboards, the characters, and the message it conveys. |
5. | También puede ayudar a los actores a mejorar. | It can also help actors to improve. |
6. | Puede recomendar o no la película al público. | He may or may not recommend the film to the audience. |
7. | Es importante que el crítico sea objetivo y fundamente sus opiniones. | It is important for the critic to be objective and support his opinions. |
8. | También puede utilizar las redes sociales para compartir sus análisis. | You can also use social media to share your analysis. |
9. | Es recomendable ver la película en la versión original con subtítulos para apreciar mejor el trabajo de los actores. | It is advisable to watch the film in the original version with subtitles to better appreciate the actors' performances. |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Es importante para tí la crítica para decidir qué película ver?
- ¿Qué es más importante para tí en una película: una historia original o un protagonista interesante?
- ¿Qué tipo de películas prefieres?
Is criticism important to you when deciding which film to watch?
What is more important to you in a film: an original story or an interesting protagonist?
What kind of films do you prefer?
Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences
Instruction: Fill in the correct word.
Analiza, el género, la cartelera, actores, análisis, la versión original
1.
También puede utilizar las redes sociales para compartir sus ....
(They can also use social media to share their analyses.)
2.
Determina ...: comedia, drama, romántica, de terror, de ciencia ficción, etc.
(Determine the genre: comedy, drama, romance, horror, science fiction, etc.)
3.
... los protagonistas, la dirección, la fotografía y la música.
(Analyze the protagonists, the direction, the cinematography, and the music.)
4.
Es recomendable ver la película en ... con subtítulos para apreciar mejor el trabajo de los actores.
(It is advisable to watch the film in the original version with subtitles to better appreciate the work of the actors.)
5.
También puede ayudar a los ... a mejorar.
(It can also help the actors to improve.)
6.
Evalúa ..., los personajes y el mensaje que transmite.
(Evaluate the line-up, the characters, and the message it conveys.)