- We use the present subjunctive to express probabilities and hypotheses.
- The most common expressions are: "tal vez, quizás, es posible que, es probable que."
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| Quizás | Quizás la hoja de reclamación no solucione el descontento de los clientes. (Perhaps the complaint form does not solve the dissatisfaction of the customers.) |
| Tal vez | Tal vez la protesta termine con una crítica hacia la empresa. (Perhaps the protest ends with a criticism towards the company.) |
| Es posible que | Es posible que el malestar de los clientes provoque más quejas en redes sociales. (It is possible that the discomfort of customers causes more complaints on social media.) |
| Es probable que | Es probable que la gente se lleve un disgusto por la insatisfacción general. (It is likely that people will take a disappointment because of the general dissatisfaction.) |
Exceptions!
- If the speaker considers that the probability is high, they can use the indicative instead of the subjunctive. Example with higher certainty: "Quizás la hoja de reclamación tiene algún efecto positivo."
Exercise 1: Presente de subjuntivo: probabilidad e hipótesis
Instruction: Fill in the correct word.
sea, protesten, se quejen, lleven, provoque, solucione, expresen, lleve
1.
Solucionar:
Quizás la hoja de reclamación no ... la insatisfacción de los clientes.
(Perhaps the complaint form does not resolve customers' dissatisfaction.)
2.
Ser:
Tal vez la causa de las protestas ... el gran descontento general.
(Perhaps the cause of the protests is the widespread general discontent.)
3.
Provocar:
Es posible que el malestar de los empleados ... más críticas hacia la empresa.
(Employee discomfort may cause more criticism towards the company.)
4.
Quejarse:
Es probable que algunos clientes ... después de recibir un mal servicio.
(It is likely that some customers complain after receiving poor service.)
5.
Protestar:
Quizás los clientes ... porque nadie les entregó la hoja de reclamación.
(Perhaps the customers are complaining because no one gave them the complaint form.)
6.
Llevar:
Tal vez el descontento general ... a la dirección a cambiar sus políticas.
(Perhaps the general discontent will lead management to change its policies.)
7.
Llevar:
Es posible que los empleados se ... un disgusto tras la última reunión.
(Employees might be upset after the last meeting.)
8.
Expresar:
Es probable que los consumidores ... su insatisfacción a través de las redes sociales.
(It is likely that consumers express their dissatisfaction through social networks.)