- We use "algo" to refer to a non-specific thing and to express an action, situation or non-concrete thing.
- We use "alguien" to refer to a non-specific person or to ask about the existence of a person.
| Pronombre | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Algo | Cosa no específica | Creo que hay algo en la pantalla que no debería estar allí. (I think there is something on the screen that shouldn't be there.) |
| Acción/ situación/ cosa no concreta | Necesito hacer algo para recuperar el equilibrio en mi vida. (I need to do something to regain balance in my life.) | |
| Alguien | Persona no específica | Alguien debería hablar sobre la importancia de la higiene en la oficina. (Someone should talk about the importance of hygiene in the office.) |
| Existencia de una persona (preguntas) | ¿Hay alguien aquí que quiera abrazarse para celebrar la buena noticia? (Is there anyone here who wants to hug to celebrate the good news?) |
Exercise 1: Pronombres indefinidos "algo" y "alguien"
Instruction: Fill in the correct word.
Alguien, alguien, algo, olvidó
1.
¿Hay ... aquí que me pueda explicar cómo encontrar el equilibrio entre el trabajo y la vida personal?
(Is there anyone here who can explain to me how to find the balance between work and personal life?)
2.
¿Conoces a ... que quiera abrazarse después de recibir buenas noticias?
(Do you know someone who wants to have a hug after receiving good news?)
3.
Creo que alguien ... cerrar la puerta de la oficina.
(I think someone forgot to close the office door.)
4.
... me dijo que es importante hidratarse bien después de hacer ejercicio.
(Someone told me that it is important to stay well hydrated after exercising.)
5.
Hay ... en la pantalla que no se ve bien ¿puedes revisarlo?
(There is something on the screen that is not visible properly, can you check it?)
6.
Quiero hacer ... diferente hoy como tomar el sol en la playa.
(I want to do something different today, like sunbathing on the beach.)
7.
Siento ... raro cuando estoy acostado por mucho tiempo.
(I feel something strange when I lie down for a long time.)
8.
Debemos hacer ... para evitar el exceso de ruido en la sala de reuniones.
(We must do something to prevent excessive noise in the meeting room.)