Conversation
1. | Juán: | Tenemos que entregar el informe mañana, así que necesitamos cooperar bien. | (We have to deliver the report tomorrow, so we need to cooperate well.) Show |
2. | Sara: | Vale, pero no cometas un error con los datos del cliente. Si tenemos prisa y no lo hacemos bien... | (Okay, but don’t make a mistake with the client’s data. If we are in a hurry and don’t do it properly...) Show |
3. | Juán: | Tranquilo, reviso todo dos veces. Y tú, no contestes al teléfono durante la reunión. El jefé está un poco enojado. | (Don't worry, I check everything twice. And you, don't answer the phone during the meeting. The boss is a bit angry.) Show |
4. | Sara: | De acuerdo. Podemos dividirnos las tareas. Yo puedo preparar las facturas y tú terminas el diseño. | (Alright. We can split the tasks. I can prepare the invoices and you finish the design.) Show |
5. | Juán: | Perfecto. Y si tienes dudas, comunícate conmigo por correo. | (Perfect. And if you have any doubts, get in touch with me by email.) Show |
6. | Sara: | No te preocupes. ¿Puedes hablar con el jefe de equipo? Tengo reunión ahora y él quiere informarnos sobre algo. | (Don't worry. Can you speak with the team leader? I have a meeting now and he wants to inform us about something.) Show |
7. | Juán: | Claro, pero no olvides enviarle el archivo antes. | (Of course, but don't forget to send him the file first.) Show |
8. | Sara: | Ah, sí. Y tú, comparte los avances con los compañeros. | (Ah, yes. And you, share the progress with the colleagues.) Show |
9. | Juán: | Tienes razón. Todos tenemos que ser solidarios si queremos terminar a tiempo. | (You are right. We all have to be supportive if we want to finish on time.) Show |
10. | Sara: | Y apoyarnos también. Si alguien tiene un problema, lo resolvemos juntos. | (And support each other as well. If someone has a problem, we solve it together.) Show |
11. | Juán: | Muy bien. Entonces yo me encargo del diseño después. | (Very well. Then I'll take care of the design afterwards.) Show |
12. | Sara: | Genial. No tomemos decisiones sin hablarlas con el equipo. | (Great. Let's not make decisions without discussing them with the team.) Show |
13. | Juán: | Exacto. Estaríamos flexibles. | (Exactly. We would be flexible.) Show |
14. | Sara: | Vale, me encargo de estos papeles y tú necesitas ir ahora, ¡nos está esperando! | (Okay, I'll take care of these papers and you need to go now, he's waiting for us!) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Qué tareas hacen Juan y Sara?
- ¿Qué no debe hacer Sara durante la reunión?
- ¿Qué piensas tú del trabajo en equipo?
- ¿Cómo es la comunicación en tu trabajo?
- ¿En tu país se trabaja bien en equipo?
What tasks do Juan and Sara do?
What should Sara not do during the meeting?
What do you think about teamwork?
How is communication at your work?
In your country, do people work well in teams?
Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences
Instruction: Fill in the correct word.
tomemos decisiones, cometas un error, cooperar, apoyarnos, flexibles, resolvemos
1.
Genial. No ... sin hablarlas con el equipo.
(Great. Let's not make decisions without discussing them with the team.)
2.
Exacto. Estaríamos ....
(Exactly. We would be flexible.)
3.
Tenemos que entregar el informe mañana, así que necesitamos ... bien.
(We have to submit the report tomorrow, so we need to cooperate well.)
4.
Y ... también. Si alguien tiene un problema, lo ... juntos.
(And support each other as well. If someone has a problem, we solve it together.)
5.
Vale, pero no ... con los datos del cliente. Si tenemos prisa y no lo hacemos bien...
(Okay, but don’t make a mistake with the client’s data. If we’re in a hurry and don’t do it properly...)