10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Conversation

1. Sofía: ¡Juan! ¡Pareces un zombie! ¿Qué te pasa? Estás muy raro, ¿te sientes mal? (Juan! You look like a zombie! What's wrong? You seem really strange, do you feel unwell?) Show
2. Juan: ¡Estoy fatal! Esta Nochevieja fue una locura. Tengo un dolor de cabeza... (I feel awful! This New Year's Eve was crazy. I have a headache...) Show
3. Sofía: Te veo rojo, ¿tienes fiebre? (You look flushed, do you have a fever?) Show
4. Juan: No, no tengo. Siento que tengo todas los síntomas de la resaca. ¿Cómo voy a ir a la comida familiar así? (No, I don’t have any. I feel like I have all the symptoms of a hangover. How am I going to go to the family lunch like this?) Show
5. Sofía: Bueno, te sientes fatal, pero mamá se va a enfadar si no vas. Y necesitas comer, ¿te duele el estómago? (Well, you feel awful, but mum is going to get angry if you don't go. And you need to eat, does your stomach hurt?) Show
6. Juan: Un poco, sí. No puedo comer. ¿Y si les digo que estoy enfermo y no puedo ir? (A little, yes. I can't eat. What if I tell them that I am sick and can't go?) Show
7. Sofía: No, no puedes hacer esto. Vamos, que te ayudo a levantar, te arreglas y vamos. (No, you can't do this. Come on, I'll help you up, you get yourself ready and we go.) Show
8. Juan: Vale, pero antes que nos vamos, necesito tomar un café y un medicamento. (Okay, but before we leave, I need to have a coffee and some medicine.) Show
9. Sofía: ¡Eso sí, un buen café te va a ayudar! (That said, a good coffee is going to help you!) Show
10. Juan: Tienes razón, vale, me levanto. (You're right, okay, I'll get up.) Show
11. Sofía: Eso es, ánimo Juan. Piensa en el postre de la abuela. (That's it, cheer up Juan. Think about grandma's dessert.) Show
12. Juan: ¡No puedo pensar en comida ahora, Sofía! (I can't think about food right now, Sofía!) Show
13. Sofía: ¡Después del flan de la abuela, hasta tu estómago se va a sentir mejor! ¡La salud primero! (After grandma's flan, even your stomach will feel better! Health comes first!) Show

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Por qué Juan se siente mal al principio del diálogo?
    2. Why does Juan feel unwell at the beginning of the dialogue?
  2. ¿Qué va a tomar Juan para que se siente mejor?
    3. What is Juan going to take to feel better?
  3. ¿Qué síntomas siente Juan?
    4. What symptoms does Juan feel?
  4. ¿Alguna vez no quieres o no puedes ir a un evento familiar? Por qué?
    5. Do you ever not want to or can't go to a family event? Why?
  5. ¿Qué te ayuda cuando no te sientes bien?
    6. What helps you when you don't feel well?

Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

ayudo, enfermo, fiebre, medicamento, salud

1.
No, no puedes hacer esto. Vamos, que te ... a levantar, te arreglas y vamos.
(No, you can't do this. Come on, I'll help you up, you freshen up and then we go.)
2.
¡Después del flan de la abuela, hasta tu estómago se va a sentir mejor! ¡La ... primero!
(After grandma's flan, even your stomach will feel better! Health comes first!)
3.
Te veo rojo, ¿tienes ...?
(You look flushed, do you have a fever?)
4.
Vale, pero antes que nos vamos, necesito tomar un café y un ....
(Okay, but before we go, I need to have a coffee and some medicine.)
5.
Un poco, sí. No puedo comer. ¿Y si les digo que estoy ... y no puedo ir?
(A little, yes. I can't eat. What if I tell them that I'm sick and can't go?)

Exercise 3: Order the text

Instruction: Number the sentences in the correct order and read out loud.

Show translation
10
... Tienes razón, vale, me levanto.
(You're right, okay, I'll get up.)
2
... ¡Estoy fatal! Esta Nochevieja fue una locura. Tengo un dolor de cabeza...
(I'm feeling terrible! This New Year's Eve was crazy. I have a headache...)
5
... Bueno, te sientes fatal, pero mamá se va a enfadar si no vas. Y necesitas comer, ¿te duele el estómago?
(Well, you feel awful, but mum is going to get upset if you don't go. And you need to eat, does your stomach hurt?)
12
... ¡No puedo pensar en comida ahora, Sofía!
(I can't think about food right now, Sofía!)
6
... Un poco, sí. No puedo comer. ¿Y si les digo que estoy enfermo y no puedo ir?
(A little, yes. I can't eat. What if I tell them that I'm sick and can't go?)
1
1 ¡Juan! ¡Pareces un zombie! ¿Qué te pasa? Estás muy raro, ¿te sientes mal?
(Juan! You look like a zombie! What's wrong? You seem really strange, do you feel unwell?)
3
... Te veo rojo, ¿tienes fiebre?
(You look flushed, do you have a fever?)
9
... ¡Eso sí, un buen café te va a ayudar!
(That said, a good coffee is going to help you!)
11
... Eso es, ánimo Juan. Piensa en el postre de la abuela.
(That's it, cheer up Juan. Think about grandma's dessert.)
8
... Vale, pero antes que nos vamos, necesito tomar un café y un medicamento.
(Okay, but before we go, I need to have a coffee and some medicine.)
13
13 ¡Después del flan de la abuela, hasta tu estómago se va a sentir mejor! ¡La salud primero!
(After grandma's flan, even your stomach will feel better! Health comes first!)
4
... No, no tengo. Siento que tengo todas los síntomas de la resaca. ¿Cómo voy a ir a la comida familiar así?
(No, I don't have any. I feel like I have all the symptoms of a hangover. How am I going to go to the family lunch like this?)
7
... No, no puedes hacer esto. Vamos, que te ayudo a levantar, te arreglas y vamos.
(No, you can't do this. Come on, I'll help you up, you freshen up and then we go.)