Conversation
1. | Lucas: | Ufff ¡qué día! ¿Cómo te sientes? | (Ufff what a day! How do you feel?) Show |
2. | Sofía: | De verdad Lucas, hoy estoy un poco nerviosa. Tenemos mucha presión con el proyecto. | (Honestly Lucas, today I am a bit nervous. We have a lot of pressure with the project.) Show |
3. | Lucas: | Te entiendo perfectamente. También yo no estoy tranquilo porque la fecha se acerca. | (I understand you perfectly. I am also not calm because the date is approaching.) Show |
4. | Sofía: | Sí, a veces me pongo un poco triste porque el jefe no se da cuenta del nuestro esfuerzo. | (Yes, sometimes I get a little sad because the boss doesn't realise our effort.) Show |
5. | Lucas: | Sí, a mí también me enfada un poco. | (Yes, it annoys me a bit too.) Show |
6. | Sofía: | Es verdad. Me cuesta relajarme después del trabajo. ¿Tú logras? | (It's true. I find it hard to relax after work. Do you manage?) Show |
7. | Lucas: | No mucho, también estoy cansado. Pero trato de mantenerme positivo. | (Not much, I am also tired. But I try to stay positive.) Show |
8. | Sofía: | Tienes razón. Al menos, trabajando juntos así confundidos es un poco más fácil. | (You are right. At least, working together like this confused is a bit easier.) Show |
9. | Lucas: | ¡Así es! ¿Quieres tomar un café para relajarnos? | (That's right! Do you want to have a coffee to relax?) Show |
10. | Sofía: | ¡Eso es! !Sonríe un poco! | (That's it! !Smile a little!) Show |
11. | Lucas: | Después del café, voy a estar más contento, eso sí. | (After the coffee, I am going to be more happy, that’s for sure.) Show |
12. | Sofía: | Solo quiero animarte, no te preocupes, va a estar todo bien. | (I just want to cheer you up, don’t worry, everything is going to be fine.) Show |
13. | Lucas: | Ya, ya. Gracias por entenderme Sofía. | (Yes, yes. Thank you for understanding me Sofía.) Show |
14. | Sofía: | ¡Pues claro! Vamos a tomar el café. | (Of course! Let's have the coffee.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Por qué está nerviosa Sofía al comienzo del diálogo?
- ¿Qué le cuesta hacer a Sofía después del trabajo?
- ¿Qué propone Lucas al final del diálogo para relajarse?
- ¿Cómo te sientes tú cuando tienes mucha presión en el trabajo o en los estudios?
- ¿Qué haces tú para relajarte después de un día estresante?
Why is Sofía nervous at the beginning of the dialogue?
What does Sofia find difficult to do after work?
What does Lucas propose at the end of the dialogue to relax?
How do you feel when you have a lot of pressure at work or in your studies?
What do you do to relax after a stressful day?
Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences
Instruction: Fill in the correct word.
enfada, bien, triste, te sientes, nerviosa
1.
Ufff ¡qué día! ¿Cómo ...?
(Ufff what a day! How do you feel?)
2.
De verdad Lucas, hoy estoy un poco .... Tenemos mucha presión con el proyecto.
(Honestly Lucas, today I'm a little nervous. We have a lot of pressure with the project.)
3.
Solo quiero animarte, no te preocupes, va a estar todo ....
(I just want to cheer you up, don’t worry, everything is going to be fine.)
4.
Sí, a veces me pongo un poco ... porque el jefe no se da cuenta del nuestro esfuerzo.
(Yes, sometimes I get a bit sad because the boss doesn't notice our effort.)
5.
Sí, a mí también me ... un poco.
(Yes, it annoys me a bit too.)
Exercise 3: Order the text
Instruction: Number the sentences in the correct order and read out loud.
9
...
¡Así es! ¿Quieres tomar un café para relajarnos?
(That's right! Do you want to have a coffee to relax?)
2
...
De verdad Lucas, hoy estoy un poco nerviosa. Tenemos mucha presión con el proyecto.
(Honestly Lucas, today I'm a little nervous. We have a lot of pressure with the project.)
7
...
No mucho, también estoy cansado. Pero trato de mantenerme positivo.
(Not much, I’m also tired. But I try to stay positive.)
12
...
Solo quiero animarte, no te preocupes, va a estar todo bien.
(I just want to cheer you up, don’t worry, everything is going to be fine.)
5
...
Sí, a mí también me enfada un poco.
(Yes, it annoys me a bit too.)
6
...
Es verdad. Me cuesta relajarme después del trabajo. ¿Tú logras?
(It's true. I find it hard to relax after work. Do you manage?)
8
...
Tienes razón. Al menos, trabajando juntos así confundidos es un poco más fácil.
(You're right. At least, working together like this confused makes it a bit easier.)
10
...
¡Eso es! !Sonríe un poco!
(That's it! Smile a little!)
14
14
¡Pues claro! Vamos a tomar el café.
(Of course! Let's have the coffee.)
3
...
Te entiendo perfectamente. También yo no estoy tranquilo porque la fecha se acerca.
(I understand you perfectly. I am also not calm because the date is approaching.)
11
...
Después del café, voy a estar más contento, eso sí.
(After the coffee, I’m going to be happier, that’s for sure.)
13
...
Ya, ya. Gracias por entenderme Sofía.
(Yes, yes. Thanks for understanding me, Sofía.)
4
...
Sí, a veces me pongo un poco triste porque el jefe no se da cuenta del nuestro esfuerzo.
(Yes, sometimes I get a bit sad because the boss doesn't notice our effort.)
1
1
Ufff ¡qué día! ¿Cómo te sientes?
(Ufff what a day! How do you feel?)