Teaching guidelines +/- 10 minutes

Reading and listening exercise

Para presentarse se dice el nombre completo. Primero el nombre y luego los apellidos. Siempre hay dos apellidos. Primero el del padre y luego el de la madre. Esta tradición permite reconocer a las dos familias. En el nombre "Martina Ruiz García", "Ruiz" es el apellido del padre y "García" es el apellido de la madre. En situaciones formales es común usar los apellidos en lugar del nombre. Para un hombre se dice "Señor Pérez". Para una mujer se dice "Señora Sánchez".

Translation

To introduce oneself, you say the full name. First the first name and then the surnames. There are always two surnames. First the father's and then the mother's. This tradition allows recognising both families. In the name "Martina Ruiz García", "Ruiz" is the father's surname and "García" is the mother's surname. In formal situations, it is common to use the surnames instead of the first name. For a man, you say "Mr Pérez". For a woman, you say "Mrs Sánchez".

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. ¿Cuántos apellidos se usan en España?
  2. How many surnames are used in Spain?
  3. ¿Cuál es el apellido de tu padre? ¿Y el apellido de tu madre?
  4. What is your father's last name? And your mother's last name?
  5. ¿Cómo te presentas en tu país? ¿Es similar o diferente?
  6. How do you introduce yourself in your country? Is it similar or different?
  7. ¿Cómo llamas a una mujer y a un hombre en una situación formal?
  8. How do you address a woman and a man in a formal situation?